1. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

2. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

3. “The take-off of an Albatross is aerodynamically similar to that of a seaplane.

“신천옹의 이륙은 공기 역학적으로 수상 비행기의 경우와 비슷하다.

4. We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.

즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다. 보통은 다들 그러죠. 이런 방법은 사람들이 속도를 줄이게 하는데

5. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

6. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

7. In the New Order what will take place that even advanced medical science of today cannot match?

새 질서에서는 오늘날의 진보된 의학도 필적할 수 없는 어떠한 일이 있을 것입니까?

8. It is not beyond hyenas to take advantage of an unusual situation in order to get food.

먹이를 얻기 위해 특이한 환경을 이용하는 경우가 종종 있다.

9. “May we take off the wheel and mount it again after we have crossed the bridge?”

“저 바퀴를 뺐다가 다리를 건넌 다음에 다시 끼워드려도 될까요?”

10. In addition, my wife has remained at home in order to be with and take care of our children.

그에 더해서, 아내도 집에 머무르면서 아이들과 함께 시간을 보내고 아이들을 돌보아 주었습니다.

11. For example, we've tried to relocate our factories offshore in order to reduce cost and take advantage of cheap labor.

예를 들어보죠. 우리는 공장들을 해안지역으로 옮겼습니다. 운송비용을 줄이고, 값싼 노동력을 얻기 위해서였죠.

12. 18 The chieftain should not take any of the inheritance of the people by forcing them off their property.

18 수장은 백성의 상속지를 빼앗아 그들을 그 소유지에서 쫓아내서는 안 된다.

13. IMAGINE driving your car through heavy traffic and then, as you take your foot off the accelerator pedal, nothing happens!

교통량이 많은 곳을 벗어나 ‘액셀러레이터’에서 발을 떼었는데도 아무 반응이 없다.

14. But if everybody could just take off their partisan blinders, we'd see that these two problems actually are best addressed together.

모든 이들이 당파 눈가리개를 벗을 수만 있다면, 우리는 사실 이 두 문제를 같이 다루는 것이 최선책이라는 것을 보게 됩니다.

15. “I was quite terrified,” she adds, “but I knew I dare not take my eyes off hers, as she might charge me.”

“퍽 무서웠지만, 암사자가 나에게 돌진해 올지도 모르니까 내 눈을 암사자의 눈에서 떼면 안 된다는 걸 알고 있었지요”라고 그는 부언한다.

16. When we find that an account is not in compliance with our Program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.

프로그램 정책을 위반한 계정이 발견된 경우 Google에서는 광고주를 보호하기 위해 필요한 조치를 취합니다.

17. In order to get to the meetings, he walked with two sticks to a place where I could take him the rest of the way by car.

그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

18. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

19. Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction, so if you were to take the lid off that bottle, it won't stay inside.

시간당 60km 까지 말이죠. 또 한가지 초유동체의 이상한 성질은 그 어떤 점성이나 마찰력도 없이 그냥 떠다닙니다.

20. It's saying that you do some geo- engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.

지구공학을 단지 최악의 상황을 방지할 수 있을 만큼만 사용하고 문제를 해결하려는 노력을 도와주는데에는 사용하지 않겠다는 입장이다.

21. (Philippians 2:15) Like deft mariners, they have had to adjust constantly to changing currents or events in order to take aboard “the desirable things of all the nations.” —Haggai 2:7.

(빌립보 2:15) 그들은 노련한 뱃사람처럼 변화하는 시대의 조류와 사건들에 맞추어 끊임없이 조정하면서 “모든 나라의 보배로운 것”들을 배에 태우고 있습니다.—학개 2:7.

22. Under the guise of inviting himself to Melissus' house in order to take part in a feast, Archias and his accomplices laid hands on the boy and attempted to spirit him away.

축제에 참여하기위해 멜레수스의 집으로 그자신을 초대하는 것으로 가장하여 아르치아스와 그의 공범들은 아이에게 손을 대고 영혼을 해치려고 하였다.

23. It's saying that you do some geo-engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.

지구공학을 단지 최악의 상황을 방지할 수 있을 만큼만 사용하고 문제를 해결하려는 노력을 도와주는데에는 사용하지 않겠다는 입장이다.

24. Off station alert.

건물 붕괴 경보

25. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

26. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

27. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

28. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

29. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

30. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

31. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

32. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

33. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

34. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

35. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

36. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

37. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

38. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

39. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

40. The order was given to abandon ship.

배를 포기하라는 명령이 내려졌다.

41. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

42. “Please accept this money order for $20.

“이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

43. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

44. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

45. The order was also awarded to foreigners.

또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

46. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

47. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

48. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

49. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

50. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

51. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

52. Although modern chemical- based materials were hailed when they first appeared on the market in 1962, Carol Stringari associate conservator at the Museum of Modern Art in New York City, said: “The first time somebody tried to take a bit of dirt off an acrylic painting, they realised that it would not come off.

현대 화학 물감이 1962년에 처음으로 시장에 나왔을 때 환영을 받긴했지만, 뉴욕 시립 현대 미술관 관리 담당 부책임자 캐럴 스트링가리는 이렇게 말했다. “처음에는 어떤 사람이 아크릴 그림에서 약간의 먼지를 털어 내려고 하였지만, 털어지지 않는다는 사실을 깨달았습니다.

53. 23. (a) What makes us absolutely certain that God’s purpose concerning the removal of the present wicked system and the incoming of his new order will be accomplished, and that it will take place at God’s appointed time?

23. (ᄀ) 현 악한 제도를 제거하고 하나님의 새 질서를 이루리라는 하나님의 목적이 이루어질 것과 그러한 일이 하나님의 정하신 때에 있으리라는 점에 대해 우리에게 절대 확신을 주는 것은 무엇입니까?

54. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

55. This is acoustical engineering of the highest order!

이것은 최고 수준의 음향 공학인 것이다!

56. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

57. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

58. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

59. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

60. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

61. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

62. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

63. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

64. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

65. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

66. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

67. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

68. That its waters should not pass beyond his order,+

그 물이 그분의 명령을 넘어가지 못하게 하실 때,+

69. In order to remove them far from their territory;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

70. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

71. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

72. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

73. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

예: 국제 매매혼 알선, 국제 결혼 중개, 로맨스 여행

74. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

75. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

76. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

77. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

78. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

79. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

80. If you export an entire order from the order summary page, the downloaded file contains information about the advertiser, budget, and other summary information.

주문 요약 페이지에서 전체 주문을 내보내는 경우 다운로드한 파일에는 광고주, 예산 및 기타 요약 정보가 포함되어 있습니다.